🌀ウズが韓国へ

マダミス通話アプリ「ウズ」が韓国語にも対応し、2025年11月下旬に韓国でもリリースされることになりました！

韓国では近年マダミスが流行し始めており、日本のオンラインマダミスやパッケージマダミスの翻訳版も複数販売されています。

🌀クラウドファンディング実施中

韓国のクラウドファンディングプラットフォーム「tumblbug」にて、韓国版「ウズ」「ウズスタジオ」のクラウドファンディングも実施中です。

公開当日に1000万ウォン（約100万円）達成、人気プロジェクトランキングで5位以内にランクインなど、韓国でのマダミス人気が窺える経過となっています。

今回のリリースにあたり、日本語で公開されているウズスタジオ作品の中から7作品を選出しました。今後さまざまなウズ作品が現地パートナーの協力のもと韓国語化され、順次公開されていきます。

クラウドファンディングページはこちら→https://tumblbug.com/uzu-release

🌀言語ごとのアプリ内表示・プレイヤーの棲み分け

ウズでリリースされる各作品には言語が設定されており、アプリの言語設定を日本語にしているユーザーには日本語の作品だけが、韓国語にしているユーザーには韓国語の作品だけが一覧に表示されます。

また、現地の電話番号で登録しているなど、その他一定の条件を満たしている人でなければその言語の公開イベントに参加できないため、プレイ時の言語コミュニケーションの問題が発生しないよう対策されています。

🌀今後の展開

今回のアプリリリースと同時に、シナリオ制作ツール「ウズスタジオ」の韓国語版もリリースされるため、韓国発のウズオリジナル作品も制作されていきます。

今後は日本で人気の作品が韓国語化されてリリースされるだけでなく、韓国で人気の作品を日本語化し、日本でプレイできるようにしていく予定です。